середа, 15 квітня 2026 р.

ІСТОРИЧНИЙ ПОРТРЕТ: ДЕНИСА (ДІОНІСІЯ) БОНКОВСЬКОГО

      Деонісій Федорович Бонковський з’явився на світ весняного дня — 16 квітня 1816 року — у тихому подільському містечку Вороновиця, де над ставками стояла тиша, а вітри приносили пісні з полів і доріг. Народжений у польській родині, він зростав на землі Поділля, що вміла співати і плакати, пам’ятати й надихати.Його шлях не був устелений музичними партитурами чи академічними залами. Юнаком він поринув у буденність канцелярської служби: спершу в Новоград-Волинському земському суді, згодом — у Радомислі, а далі — в канцелярії київського цивільного губернатора. Та серед сухих рядків документів у його душі жила інша стихія — музика, яка не потребувала дипломів. Він не знав нотної грамоти, але чув мелодії серцем, і ці мелодії оживали завдяки рукам його друзів. Пісні Дениса Бонковського— мов відлуння степового вітру, щирі й прості, як народна душа: «Гандзя», «Гей, я козак, зовусь Воля», «Нудьга козача», «Тропак», «Там, де Горинь розіслався». Вони ніби виростали з української землі, ставали частиною її голосу. Він торкнувся й слова Тараса Шевченка, подарувавши мелодію віршеві «Нащо мені чорні брови», що згодом розчинився в народній пам’яті, як справжня пісня без автора. Так само озвучив і рядки Івана Завадського — «Де шлях чорний». Бонковський був мостом між культурами: перекладав українською поеми польських романтиків, зокрема «Пісню про нашу землю» Вінцента Поля та «Заверуху» Томаша Олізаровського — учасника буремного повстання. У його перекладах звучала не лише мова, а й дух часу, туга і надія народів. Його слово і мелодія не загубилися в століттях — вони знаходили шлях до друку, до читача й слухача, оживали у збірках і виданнях. А в статті «Про музику народних пісень» він спробував осягнути саму душу українського співу — пояснити те, що, здавалось, можна лише відчути.       Життя його згасло 30 серпня 1881 року в Богуславі — тихо, як і почалося. Але залишилися пісні, що й досі несуть у собі подих Поділля, і пам’ять про людину, яка, не знаючи нот, зуміла почути серце народу.



середа, 8 квітня 2026 р.

МАЙСТЕР-КЛАС "ПИСАНКА ЯК МИСТЕЦТВО ДУШІ"

 У нашій бібліотеці відбувся теплий і натхненний майстер-клас з писанкарства «Писанка, як мистецтво душі» 

Учасники поринули у чарівний світ давніх українських традицій, дізналися про символіку орнаментів і кольорів, а також власноруч створили унікальні писанки. Кожна робота стала відображенням настрою, думок і щирих побажань її автора.

Під час заходу панувала особлива атмосфера затишку, творчості та єдності — адже писанка здавна є не просто оберегом, а справжнім символом життя, добра і відродження.

Дякуємо всім учасникам за щирі емоції та любов до українських традицій! 









четвер, 2 квітня 2026 р.

СВІТ КНИГ ВІДКРИВАЄ ДВЕРІ ДІТЯМ

До Міжнародного дня дитячої книги у нашій бібліотеці відбулася тепла й радісна зустріч! До нас завітали учні 2 класів КЗ «Вороновицький ліцей» та учні КЗ «Комарівська гімназія з дошкільним підрозділом» Вороновицької селищної ради разом зі своїми класними керівниками. Маленькі читачі поринули у захопливий світ книг, де на них чекали цікаві пригоди, веселі інтерактивні ігри та захопливі загадки.

Діти із задоволенням брали участь у вікторині, демонстрували свою кмітливість, фантазію та любов до читання. Атмосфера була наповнена щирими усмішками, сміхом і справжнім інтересом до книг.

Щиро дякуємо нашим юним гостям та їхнім наставникам за чудовий настрій і активну участь.

Завітаєте до бібліотеки ще — попереду багато цікавого!












понеділок, 30 березня 2026 р.

КНИГИ, ЩО ЗМІНЮЮТЬ СВІТОГЛЯД

 27 березня в Публічній бібліотеці відбулася презентація нових книг «Книги, що змінюють світогляд», де були представлені видання різних жанрів - від художньої літератури до мотиваційних та пізнавальних книг. На захід завітали наші постійні користувачі справжні поціновувачі книг. Кожен відвідувач мав змогу знайти щось особливе для себе, відкрити нових авторів та надихнутися на читання. Особливою цікавинкою заходу стала інтерактивна частина: деякі книги були загорнуті у папір, тож читачі обирали їх інтуїтивно, орієнтуючись лише на захопливу розповідь бібліотекаря. Такий формат додав елемент несподіванки та зробив знайомство з книгами ще більш захопливим.Також, під час заходу діяла фотозона «Я і моя наступна книга», де кожен охочий міг зробити світлину з обраною книгою та поділитися своїм читацьким настроєм.Захід пройшов у теплій, дружній атмосфері та вкотре довів, що бібліотека — це сучасний простір для розвитку, спілкування і натхнення. Ваша книга чекає на вас!