П О Л О Ж Е
Н Н Я
про проведення бібліотечного конкурсу «Сузір’я майстрів пера»
на кращу презентацію книг письменників-ювілярів.
1.
Мета конкурсу :
Активізація
діяльності бібліотек з популяризації читання і книги серед громади з
використанням сучасних технологій та інноваційних форм роботи ;
сприяння глибшому ознайомленню з життям та творчість українських письменників, виховання почуття патріотизму, національної гідності та особистої відповідальності за майбутнє України, виховувати у молодого покоління громадян України толерантного і шанобливого ставлення до літературної спадщини українського народу; розвитку інтелектуальних і творчих здібностей жителів громади; моніторинг читацьких вподобань .
2. Завдання конкурсу :
Сприяння розвитку інтересу читачів до книги, формування читацького смаку, залучення нових користувачів до бібліотеки.
3. Зміст конкурсу
- Учасники конкурсу обирають книгу одного із письменників – ювілярів на
довільну тематику;
- презентація ( до 12 слайдів);
- буктрейлер (до 3 хв);
- нестандартна
книжково-ілюстрована виставка;
- можливе використання трейлерів на екранізовані твори.
5. Вимоги та умови проведення конкурсу :
- Публічній бібліотеці у день заходу надається сценарій у друкованому
вигляді;
- тривалість заходу 45-60
хв;
- забезпечення аудиторії заходу;
- творчий підхід та креативність.
6. Учасники конкурсу:
Конкурс передбачає участь усіх структурних підрозділів КЗ « Публічна бібліотека Вороновицької селищної ради»
7. Керівництво конкурсу.
Для організації проведення
конкурсу створюється :
-
оргкомітет;
-
журі.
8. Відзначення переможців.
Переможці конкурсу нагороджуються призами та грамотами, придбаними за рахунок
коштів, які надійшли від надання платних послуг населенню.
Нагородження
відбудеться на заході приуроченому
Всеукраїнському дню бібліотек.
Додаток №2
до наказу № 39
Публічної
бібліотеки
Вороновицької селищної ради
від 30.08.2023
Оргкомітет
про проведення бібліотечного конкурсу «Сузір’я майстрів пера»
на кращу презентацію книг письменників-ювілярів.
1. Голова оргкомітету – бібліотекар
ІІ категорії Публічної бібліотеки ВСР
Юлія МАРТИНЕЦЬ.
2. Заступник голови – бібліотекар ІІ категорії Публічної
бібліотеки ВСР Ірина ЮЩУК
Додаток
№3
до наказу № 39
Публічної
бібліотеки
Вороновицької селищної ради
від 30.08.2023
Склад журі
про проведення бібліотечного конкурсу «Сузір’я майстрів пера»
на кращу презентацію книг письменників-ювілярів.
1. Голова журі – : директор Оксана ЮРЧЕНКО
2. Члени журі : бібліотекар Юлія МАРТИНЕЦЬ
бібліотекар Ірина ВІШТАЛЮК
бібліотекар Ірина ЮЩУК
ПОЛОЖЕННЯ
про обласний конкурс буктрейлерів
«Незламна, єдина – Україна моя!»
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Положення регламентує порядок проведення та умови обласного конкурсу буктрейлерів «Незламна, єдина – Україна моя!» (далі - Конкурс).
1.2. Конкурс є відкритим. Загальне керівництво здійснює директор Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського Лариса Борисівна Сеник.
1.3. Організаційно-методична робота на обласному рівні покладається на науково-методичний відділ Вінницької ОУНБ ім. В. Отамановського, в територіальних громадах – на головні публічні бібліотеки (консультування, дизайн, реклама в соціальних мережах).
1.4. Для визначення переможців Конкурсу створюється журі.
1.5. Для надання підтримки Конкурсу запрошуються зацікавлені фізичні та юридичні особи.
МЕТА І ЗАВДАННЯ КОНКУРСУ
Мета Конкурсу:
- популяризація книги та читання як життєвої практики серед населення Вінницької області (шляхом створення буктрейлерів);
- активізація і стимулювання творчої ініціативи бібліотекарів, впровадження інноваційних форм у роботу бібліотек в межах реалізації Стратегії розвитку читання на 2023-2032 роки «Читання як життєва стратегія», розробленої Міністерством культури та інформаційної політики України.
Завдання Конкурсу:
- створення нових інформаційних ресурсів для подальшого використання в рекламних акціях і кампаніях з просування книги та читання;
- сприяння виявленню творчих здібностей читачів та бібліотекарів Вінниччини;
- зміцнення зв’язків бібліотеки з читацькою спільнотою;
- заохочення бібліотечних працівників до використання нових інформаційних технологій у бібліотечно-інформаційному обслуговуванні.
ОРГАНІЗАТОРИ КОНКУРСУ
Управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації
Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека імені Валентина Отамановського
Вінницьке обласне відділення ГО «ВГО Українська бібліотечна асоціація»
4. УЧАСНИКИ КОНКУРСУ
4.1. У Конкурсі беруть участь бібліотечні працівники книгозбірень Вінницької області, незалежно від стажу роботи та освіти.
4.2. Учасником Конкурсу може бути одна особа чи авторський колектив.
4.3. Учасники гарантують, що представлена на Конкурс робота створена власною творчою працею. При виявленні плагіату учасник виключається з поміж конкурсантів.
ТЕРМІН ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ
5.1. Конкурс проводиться з 1 липня по 18 вересня 2023 р.
5.2. З 4 по 18 вересня 2023 року на сторінках «Бібліотеки Вінниччини і реформи» та «Вінницьке обласне відділення Української бібліотечної асоціації» в мережі Фейсбук буде проведено відкрите онлайн голосування. Автор відеоролика, який збере максимальну кількість уподобань, стане переможцем у номінації «Приз глядацьких симпатій».
ВИМОГИ ДО ТВОРЧОЇ РОБОТИ ТА УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ
6.1. До розгляду приймаються буктрейлери українською та англійською мовами тривалістю до 3-х хвилин на літературу патріотичного характеру.
6.2. На Конкурс приймаються роботи в будь-якому жанрі: мультфільм, відеофільм, музичний кліп, рекламний ролик.
6.3. Конкурсні роботи мають бути розміщені на відеопорталі YouTube.
6.4. До 20 серпня 2023 року на Конкурс подається Заявка на участь, у якій зазначається:
На конкурс «Незламна, єдина – Україна моя!»;
ПІБ заявника – автора відеоролика, місце роботи, посада або назва закладу, ПІБ директора;
контактні дані заявника: телефон, e-mail;
назва відеоролика;
автор книги, назва книги;
URL-адреса створеного буктрейлера;
Заявка надсилається після розміщення буктрейлера на відеопорталі YouTube на e-mail: metod@library.vn.ua . При відправці електронною поштою в рядку «Тема» необхідно зробити відмітку «Конкурс!».
6.5. Роботи, зміст яких суперечитиме чинному законодавству України або які не відповідатимуть морально-етичним нормам, до розгляду не прийматимуться.
6.6. Надані матеріали членами журі не рецензуються.
6.7. Конкурсні роботи можуть бути використані організаторами Конкурсу в бібліотечних заходах із зазначенням авторства.
6.8. Конкурсні роботи розміщуватимуться в соціальній мережі «Фейсбук».
ПІДБИТТЯ ПІДСУМКІВ КОНКУРСУ ТА НАГОРОДЖЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
7.1.Оцінку робіт здійснює журі Конкурсу, яка буде проходити з 19 по 21 вересня 2023 року.
7.2. Усі рішення Журі оформляються протоколом.
7.3. Результати Конкурсу розміщуються на вебсайті Вінницької ОУНБ ім. В. Отамановського (https://www.library.vn.ua/) та сторінці Вінницького обласного відділення ВГО «Українська бібліотечна асоціація» в мережі «Фейсбук» (https://www.facebook.com/ula.org.ua ), сторінці управління культури та креативних індустрій «Культура Вінниччини» (https://www.facebook.com/kultura.vn ).
7.4. Журі у своїй діяльності керується цим Положенням та оцінює роботи за наступними критеріями:
- повнота і глибина розкриття теми;
- оригінальність розкриття теми;
- технічна реалізація роботи.
7.5. Переможці визначаються за зайняті І, ІІ, ІІІ місця та у номінації «Приз глядацьких симпатій».
7.6. Переможці Конкурсу нагороджуються дипломами та пам’ятними сувенірами (витрати згідно кошторису ВОВ УБА).
7.7. Журі має право визначити номінантів для заохочувальних призів.
7.8. Журі має право не розглядати ті роботи, які не відповідають вимогам Конкурсу.
7.9. Журі визначає переможців Конкурсу голосуванням. Рішення журі є остаточним.
7.10. Офіційне оголошення результатів Конкурсу та нагородження переможців відбудеться у вересні 2023 року в рамках проведення обласного свята з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек.
ПОЛОЖЕННЯ
про обласний online-конкурс краєзнавчих відеороликів «Яскраві пазли Вінницького краю»
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Це Положення визначає порядок проведення обласного конкурсу краєзнавчих відеороликів «Яскраві пазли Вінницького краю» (далі – Конкурс). 1.2. Конкурс є відкритим і проводиться як творче змагання учнівської, студентської та працюючої молоді Вінниччини. 1.3. Ініціатором Конкурсу є Вінницька обласна бібліотека для юнацтва, на яку покладається загальне керівництво та організаційний супровід. 1.4. Публічні бібліотеки інформують мешканців територіальних громад про Конкурс та сприяють заохоченню молоді до участі у ньому. 2. МЕТА І ЗАВДАННЯ КОНКУРСУ
2.2. Конкурс проводиться з метою: - формування патріотичних почуттів та національної гідності молоді, любові до рідного краю, почуття гордості за свою Батьківщину; - активізація і стимулювання творчої ініціативи учасників Конкурсу, вдосконалення практичних навичок у створенні тематичних відеороликів. 2.3. Завдання конкурсу є: - виявлення і підтримка обдарованої талановитої молоді, спонукання її до створення відеороликів високої якості та художньої майстерності, популяризація духовних та морально-етичних культурних цінностей країни, свого краю.
3. ТЕРМІНИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ
3.1. Конкурсні роботи приймаються у період з 25 квітня по 25 липня 2023 року. 3.2. Підсумки та визначення переможців за рішенням журі відбудуться у вересні 2023 року.
4. УЧАСНИКИ КОНКУРСУ
4.1. До участі в Конкурсі запрошуються автори відеороликів з числа здобувачів освіти закладів загальної середньої освіти, студентська та робітнича молодь,
користувачі бібліотеки віком 15 – 22 роки. Учасником Конкурсу може стати будь-який мешканець області. 4.2. Авторами відеороликів можуть бути як окремі учасники, так і авторські колективи. 4.3. Один автор (авторський колектив) може представити на конкурс лише один відеоролик.
5. УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ
5.1. На конкурс подаються роботи (відеоролики), спрямовані на висвітлення тем краєзнавчого змісту, які представляють історичну, культурну, художню цінність для територіальної громади. 5.2. Вимоги до представлених робіт: - до участі приймаються роботи (відеоролики), в основі яких показ сюжетів про історичне минуле, звичаї та обряди, дивовижні куточки природи, архітектурні споруди та пам’ятки свого регіону, відомих і талановитих людей рідного краю; - зміст ролика повинен відповідати обраній темі; - всі роботи мають бути озвучені українською мовою у відповідності з тематикою Конкурсу. На початку ролика слід вказати його повну назву, територіальну громаду, автора (авторів); - відеоролик повинен бути опублікований на будь-якому інтернет-ресурсі з хештегом #яскраві_пазли_вінницького_краю з відкритим доступом до перегляду (You Tube, Facebook тощо, де в налаштуваннях можна змінити параметри конфеденційності); - обов’язковим елементом участі у конкурсі є заповнення google-форми за посиланням http://surl.li/fmimk
Положення
про Всеукраїнський дитячий літературний конкурс
«Творчі канікули 2023»
1. Загальні положення
1.1. Це
Положення визначає порядок проведення Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі
канікули-2023» (далі —
Конкурс).
1.2. Організаторами Конкурсу є: Національна
секція Міжнародної ради з дитячої книги (UA IBBY), Національна
спілка письменників України, Українська асоціація працівників бібліотек для
дітей, Фонд Миколи Томенка «Рідна країна», Національна бібліотека України для
дітей. Організаційно-методичне забезпечення Конкурсу здійснює Національна
бібліотека України для дітей.
1.3. Конкурсом передбачається залучення до
організації та проведення нових партнерів, підтримка яких сприятиме виконанню
мети Конкурсу.
1.4. Інформація про
проведення Конкурсу оприлюднюється на офіційному веб-сайті Національної
бібліотеки України для дітей, сайтах обласних бібліотек для дітей та
Центральної бібліотеки ім. Т.Г. Шевченка для дітей м. Києва, а
також у засобах масової інформації.
1.5. Конкурс проводиться в
електронному форматі.
1.6. Під час проведення Конкурсу
обробка персональних даних учасників здійснюється з урахуванням вимог Закону
України «Про захист персональних даних» від 1 червня 2010 р. №
2297-VI.
1.7. Для організації та проведення Конкурсу
затверджується склад головного та обласного журі.
1.8. За результатами проведення Конкурсу буде видано
збірку кращих дитячих творів.
2.
Мета і завдання
2.1. Мета Конкурсу — сприяння формуванню у дітей та підлітків патріотичних почуттів
— любові до рідної природи, краю, Батьківщини; прищеплення любові до рідної мови; розвиток естетичної
свідомості, здатності до творчої самореалізації, створення умов для реалізації
творчих здібностей та талантів дітей.
2.2. Завдання Конкурсу —
самоідентифікація дитини як невід’ємної частини українського суспільства;
розвиток інтелектуального потенціалу України; пошук дієвих та гармонійних форм
національно-патріотичного виховання; збереження культурної спадщини України,
залучення широкого загалу дітей та підлітків до активної участі в культурному
житті країни; підвищення культурного рівня дітей.
3. Умови Конкурсу
3.1. У Конкурсі беруть участь діти з усіх областей
України у 2-х вікових категоріях:
читачі-учні (вихованці) 11-13 років;
читачі-учні (вихованці) 14-18 років.
3.2.
Конкурс проводиться у 7
номінаціях:
o
«Знайомтеся — це ми!»
o
«Моя
Україна: з вірою у Перемогу»
o
«Природа — джерело натхнення та краси»
o
«І в кожному із нас уже живе філософ!»
o
«Моя майбутня професія»
o
«Безмежний світ моєї уяви»
o
«Далі буде? Ні, «далі» — вже є!»
3.3.
Конкурс проводиться з 1 червня по 15 листопада
2023 року у два тури:
перший – з 1
червня по 15 вересня на обласному рівні;
другий, підсумковий – з 15 вересня по 15 листопада в
місті Києві.
3.4. Учасники Конкурсу
кожної вікової категорії готують прозовий або поетичний твір, який за темою
відповідає певній номінації.
3.5. Творчі роботи
надсилаються в електронному вигляді на електронну
адресу, зазначену нижче.
Вимоги до роботи:
обсяг
не більше 8 сторінок у форматі Microsoft Word або RTF, шрифт – Times New Roman
(12 розмір), 1,5 міжрядковий інтервал, усі поля – 1,5 см, сторінки формату А4,
без ілюстрацій та додаткового оформлення.
Обласні
оргкомітети до 15 вересня 2022 року надсилають на електронну адресу
Національної бібліотеки України для дітей на розгляд Головного журі до 14 робіт від
кожної області (за наявності по 1 роботі у кожній номінації для кожної вікової
категорії).
3.6.
Учасники-автори зазначають свої дані (ПІБ, вік, домашню адресу, контактний
телефон) на останній сторінці конкурсної роботи (документ у формат Microsoft
Word або RTF) та додатковим вкладенням (окремим файлом у форматі JPG)
прикріплюють своє портретне фото.
Роботи учасників
направляються на електронну адресу Вінницької обласної бібліотеки для юнацтва: libmetod@ukr.net до 30 cерпня 2023 року включно.
3.7. На Конкурс приймаються тільки індивідуальні роботи.
3.8. До участі у Конкурсі не допускаються роботи, які не
відповідають умовам, визначеними цим положенням.
4. Організаційний комітет і журі Конкурсу
4.1. Для підготовки та проведення Конкурсу створюється
Головний організаційний комітет.
4.2. Для проведення першого туру Конкурсу в регіонах
України створюються місцеві організаційні комітети та обласні журі, склад яких
затверджується наказом директора обласної бібліотеки для дітей.
4.3. Для визначення переможців у другому турі головний
організаційний комітет визначає склад Головного журі, до якого входять
представники організаторів Конкурсу, дитячі письменники та поети (за згодою).
4.4. За підсумками роботи обласні журі та Головне журі
складають протоколи, які підписуються головою та секретарем журі Конкурсу.
5. Визначення та
відзначення переможців Конкурсу
5.1. Головне журі Конкурсу визначає переможців у кожній
віковій категорії для кожної номінації.
5.2. Переможці Конкурсу нагороджуються дипломами та
подарунками.
5.3. Крім переможців Головне журі відбирає та рекомендує
кращі роботи учасників другого туру для подальшої публікації у збірнику.
Додаток
№1
до наказу №33 від 31.05.2023р.
Публічної бібліотеки
Вороновицької селищної ради
П О Л О Ж Е
Н Н Я
про проведення конкурсу на
кращого читача під час
літніх канікул
«СУПЕР-ЧИТАЧ ЛІТА 2023»
1.
Мета конкурсу :
Активізація діяльності бібліотек з популяризації читання і книги серед громади, прищеплення їм інтересу до читання, моніторинг читацьких вподобань.
2. Завдання конкурсу :
Сприяння
розвитку інтересу читачів до книги, формування читацького
смаку, залучення нових користувачів до бібліотеки.
3.Учасники конкурсу:
Конкурс передбачає участь користувачів бібліотек громади: дітей дошкільного віку та загальноосвітніх шкіл.
4. Зміст та умови конкурсу
Конкурс « СУПЕР-ЧИТАЧ ЛІТА 2023»проводиться
з 1 червня по 25 серпня 2023 р.
Переможець визначається за найбільшою кількістю прочитаних книг за даний період.
5. Керівництво конкурсу.
Для організації проведення
конкурсу створюється :
-
оргкомітет;
- журі.
7. Відзначення переможців.
Переможці конкурсу «СУПЕР-ЧИТАЧ ЛІТА
2023» нагороджуються призами та
грамотами, придбаними за рахунок коштів, які надійшли від надання платних
послуг населенню.
Нагородження відбудеться на святі « ПРОЩАВАЙ ЛІТО» 29 серпня.
Додаток №2
до наказу №33 від 31.05.2023р.
Публічної бібліотеки
Вороновицької селищної ради
Оргкомітет
по проведенню конкурсу «СУПЕР-ЧИТАЧ ЛІТА 2023»
1. Голова оргкомітету – директор
КО «Публічна бібліотека Вороновицької селищної ради» Оксана ЮРЧЕНКО.
2. Заступник голови – бібліотекар Юлія МАРТИНЕЦЬ
Додаток №3
до наказу №33 від 31.05.2023р.
Публічної бібліотеки
Вороновицької селищної ради
Склад журі
по проведенню конкурсу «СУПЕР-ЧИТАЧ ЛІТА 2023»
1. Голова журі – : директор Оксана
ЮРЧЕНКО
2. Члени журі : бібліотекар Юлія МАРТИНЕЦЬ
бібліотекар Ірина ВІШТАЛЮК
бібліотекар Ірина ЮЩУК
КОНКУРС "ДІТИ ЗА МИРНУ УКРАЇНУ"
Додаток №1
до наказу №32 від 15.05.2023р.
Публічної бібліотеки
Вороновицької селищної ради
П О Л О Ж Е
Н Н Я
про проведення конкурсу «Діти за мирну Україну»
1.
Мета конкурсу :
Конкурс
проводиться з метою виявлення та підтримки творчих художніх
здібностей і талантів юних дарувань, виховання національно – патріотичних почуттів та любові до України, надання можливості дітям висловити думки і власне світобачення через малюнки про майбутнє України, проявляючи свою творчість, креативність та оригінальність.
2. Завдання конкурсу :
- патріотичне виховання підростаючого покоління;
- пошук художньої творчості та підвищення художнього
рівня дітей;
- створення творчої атмосфери для спілкування учасників конкурсу.
3.Учаснки конкурсу
Конкурс передбачає участь дітей віком від 3 років.
4. Вимоги до творчої роботи та умови проведення :
На конкурс приймаються
індивідуальні роботи
Учасники конкурсу готують малюнок у довільній графічній, живописній формах, виконаний олівцями або фарбами у форматі А4.
5. Керівництво конкурсу.
Для організації проведення
конкурсу створюється :
-
оргкомітет;
- журі.
6. Відзначення переможців.
Переможці конкурсу нагороджуються призами та грамотами, придбаними за рахунок коштів, які надійшли від надання платних послуг населенню.
Нагородження
відбудеться 1 червня на заході до Дня захисту дітей.
Додаток №2
до наказу №32 від 15.05.2023р.
Публічної бібліотеки
Вороновицької селищної ради
Оргкомітет
по проведенню конкурсу «Діти за мирну Україну»
1. Голова оргкомітету – директор КО «Публічної бібліотеки Вороновицької селищної ради» Оксана ЮРЧЕНКО
2. Заступник голови – бібліотекар
Ірина ВІШТАЛЮК
Додаток №3
до наказу №32 від 15.05.2023р.
Публічної бібліотеки
Вороновицької селищної ради
Склад журі
по проведенню конкурсу «Діти за мирну Україну»
1. Голова журі – : директор Оксана ЮРЧЕНКО
2. Члени журі : бібліотекар Ірина ВІШТАЛЮК
бібліотекар Ірина
ЮЩУК
УВАГА! УВАГА! УВАГА!
КОНКУРС "СУПЕР ЧИТАЧ ЛІТА 2021"
КЗ "Публічна бібліотека Вороновицької селищної ради" запрошує взяти участь у конкурсі дошкільників та дітей млодшого шкільного віку. Конкурс"СУПЕР ЧИТАЧ 2021" триває з 1 червня по 26 серпня. За умовами конкурсу пермагає найактивніший читач. Переможці конкурсу будуть нагороджені призами та грамотами на святі "Прощавай літо".
УВАГА ! КОНКУРС !
"КНИГА, ЩО НАРОДЖУЄ МРІЮ"
З 1 серпня по 28 вересня Вороновицька бібліотека оголошує конкурс для молоді та дорослого населення (від 18 до 102 роки).
Конкурс проводиться з метою:
- активізації діяльності бібліотек з популяризації читання і книги серед громади з використанням сучасних технологій та інноваційних форм роботи;
- сприяння розвитку інтелектуальних і творчих здібностей жителів громади;
- моніторингу читацьких вподобань.
Зміст конкурсу :
Учасники конкурсу обирають художню книгу одного автора на довільну тематику .
Номінації :
- ессе ;
- відеопрезентація книги .
Умови конкурсу :
Ессе - не більше 2-х аркушів А4 , шрифт 14.
Відеопрезентація - не більше 3хв. у форматі mp4
Відзначення переможців конкурсу відбудеться у Вороновицькій бібліотеці на святі приуроченому Всеукраїнському дню бібліотек 30 вересня.
До конкурсу запрошуються дошкільники та діти молодшого шкільного віку. У конкурсі перемагає читач, який прочитав найбільше книг.
КОНКУРС " ЧИТАЄМО У КАДРІ!"
Конкурс проводиться з 1 червня по 25 серпня.
Тема конкурсу "ЛІТО": Учасники можуть обрати вірш чи уривок з вірша будь-якого автора українською мовою, який відповідає темі конкурсу.
Умови конкурсу : Читець має вивчити напам'ять обраний вірш чи уривок з вірша. Читання з будь-якого носія для участі у конкурсі не приймаються. Вам потрібно записати креативне відео з декламуванням вірша / уривка, тривалість якого не повинна перевищувати 2 хв.
Учасниками можуть стати діти віком до 15 років.
Відеоролик потрібно викласти в соц.мережу Facebook на сторінці Вороновицька бібліотека.
Переможці нагороджуються цінними подарунками та грамотами на святі "ПРОЩАВАЙ ЛІТО" 28 серпня.
Немає коментарів:
Дописати коментар